Skip to content Skip to footer

Language Can Exclude – Archive

LCE – A collaborative Poetry Project

The collaborative project Language Can Exclude (LCE) makes visible who holds authority and challenges it. At the same time, it asks whether authority can be claimed by appropriating the names and words of those who are already heard, to gain visibility and voice for oneself and for others.

Transformer: https://christinpenz.de/lce-text-transformer/

How to collaborate: https://christinpenz.de/lce-collaboration/

LCE Archive

29. July 2026 – The Rights of Man (1791) Thomas Paine. Text Modified + Rearranged by Kirsten Robinson (2026).
16. July 2026 – Simulacra and Simulation (1994) Jean Baudrillard. Text Modified + Rearranged by David Bell (2026).
23. July 2026 – Politics and the English Language (1946) George Orwell. Text Modified + Rearranged by Nina Cruse-Vallard (2026).
13. April 2026
12. February 2026
12. February 2026 – Pride & Prejudice (1813) Jane Austin. Text Modified + Rearranged by Liesel Robsen (2026).
04. February 2026 – Christian Bible (1984) Holy Bible: New International Version. Grand Rapids, MI: Zondervan. Genesis 1:26-28.Text modified + Rearranged by Christin Penz (2026).
23. January 2026 – Bundesrepublik Deutschland (1990) Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens (Treuhandgesetz) vom 17. Juni 1990. Gesetzblatt der DDR, Teil I, Nr. 33, S. 300-306. Text Modified + Rearranged by Maria Funke (2026).
22. December 2025 – The Ladies Book of Etiquette, and Manual of Politeness. A Complete Handbook for The Use of The Lady in Polite Society’ (1860) Florence Hartley. Text Modified + Rearranged by Tricia Burton (2025).
21. December 2025 – Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales. The Treachery of the Blue Books (1847) R.R.W. Lingen, J.C. Symons, and H.V. Johnson. Text Modified + Rearranged by Laura Hoare (2025).
18. November 2025 – John Dewey, Art as Experience (1934), Text modified + Rearranged by Christin Penz (2025). 

Go To Top